Pour ceux qui ont lu le manga et vu l'animé vous avez sans doute remarqué une différence dans le nom de l'inspecteur (Maigret dans le Manga ou Méguré dans l'animé). Pour moi, c'est en fait le même mot, mais les traducteurs du Manga ont traduit ce que l'auteur voulait dire (en l'occurrence Maigret) alors que ceux du dessin animé se sont contentés de la prononciation Japonaise de Maigret (Méguré).
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)